hầm mộ

Thân thiện

Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra một hầm mộ cổ có niên đại hàng trăm năm.

Definition

1. Noun:
   • Catacomb: An underground cemetery consisting of tunnels and chambers with recesses for tombs. This is the primary and most specific meaning.
   • Crypt, Vault: A stone chamber, often beneath a church, used for burials. This meaning overlaps with 'crypt' or 'burial vault'.

Usage Examples

• Noun:
  • Các nhà khảo cổ đã khám phá một hầm mộ cổ đại ở Rome. (Archaeologists discovered an ancient catacomb in Rome.)
  • Hầm mộ của gia đình quý tộc nằm bên dưới nhà thờ. (The noble family's crypt is located beneath the church.)
  • Những bức tường trong hầm mộ được trang trí bằng các bức vẽ tôn giáo. (The walls of the catacomb are decorated with religious paintings.)

Advanced Usage

• "hầm mộ tập thể": mass catacomb / collective burial vault.
  • Khu vực này từng là một hầm mộ tập thể trong thời chiến. (This area was once a mass catacomb during the war.)

Variants and Related Words

• Hầm (noun): cellar, basement, bunker. This is the root word meaning an underground chamber.
• Mộ (noun): grave, tomb. This is the root word for a burial place.
• Hầm chứa (noun): storage cellar/bunker.
• Hầm trú ẩn (noun): shelter, bunker.

Synonyms

• Hầm mộ is the most precise term. Near synonyms include:
  • Hầm chôn cất (burial vault/crypt): Emphasizes the function.
  • Địa đạo mộ (tomb tunnel): A more descriptive phrase.
  • Crypt (from English/French): Often used in architectural or historical contexts.

Related Phrases/Idioms

• Sâu như hầm mộ: (as) deep as a catacomb; used to describe something very dark, deep, or mysterious.
  • Căn phòng tối om, sâu như hầm mộ. (The room was pitch dark, deep as a catacomb.)
• Im lặng như hầm mộ: (as) silent as a catacomb; used to describe an extremely quiet place or atmosphere.
  • Sau lời tuyên bố, cả hội trường im lặng như hầm mộ. (After the announcement, the entire hall was silent as a catacomb.)

Học thuật

noun

1. catacomb